Om boken: 2009 / Denna volym - den andra - volymen av Yaroslav Pelikans forskning är tillägnad den östkristna tradition. I den spårar författaren utvecklingen av den religiösa läran på bysantinskt, syriskt och gammalryskt material, som täcker perioden från 700-talet till slutet av 1600-talet. Särskild uppmärksamhet ägnas åt jämförelsen av de processer som ägde rum i det kristna öst och det kristna västerlandet, såväl som ortodoxa teologers inställning till andra religioners doktrinära idéer. Denna bok riktar sig inte bara till dem som studerar historien av kyrkan och teologin, men också till filosofer, religiösa forskare och ett brett spektrum av specialister inom humaniora. (1971–1989) genomfördes inom ramen för det gemensamma vetenskapliga publiceringsprojektet ”Kristen teologi. XX-talet" av den ryska ortodoxa kyrkans synodala teologiska kommission och kulturcentret "andligt bibliotek". Yaroslav Pelikan är en enastående modern expert på kristendom från olika epoker. Han studerade på djupet det antika patristiska arvet från öst och väst och utforskade dess komplexa förhållande till klassisk tanke och kultur. Samtidigt var ämnet för hans vetenskapliga intresse medeltidens stora teologiska synteser, liksom utvecklingen av den kristna läran under reformationen och senare fram till 1900-talet. Vetenskapsmannens särskilda bidrag ligger i att han var det kunna förmedla till den västerländska läsaren det komplexa och rika arvet från den österländska kristna traditionen, som fortfarande inte är välkänd utanför de ortodoxa kyrkorna. I detta fick han hjälp av ryska teologer, både från den förrevolutionära eran och de som arbetade i exil, vars verk han, expert på många språk, inklusive slaviska, läste i originalet.